4年前、私がeBayを始めた頃...
当時はまだeBay Japanがありました。
eBayの規約・ヘルプは日本語で読めたし、イザとなればサポートデスクに日本語で泣きつけば、何とかなりました。
良い時代だったな〜と懐かしんでも仕方がありません。今は海外のeBayサイトに打って出なければ、お宝は手に入りません。
「日本人だから英語できない。でもeBayやりたい。」
順調な取引なら英語なんて殆ど必要ありません。しかし、いざトラブルになった時はどう対応しますか?
「日本人だから舐められてる」
そんな考えは捨てましょう。アイテムが届かない、法外なハンドリング取られたと嘆いているのは海外のバイヤーも一緒です。
疑問があれば相手に訊く事。納得出来なければ交渉する事。億劫がらず、相手とコミュニケーションする事が大事です。コミュニケーションするには相手が分かる言葉で話さなければ伝わりません。
それが出来ないのなら、諦めるしかないのです。






Recent Comments