ラスベガスにご招待?!-eBay Live-

2006/03/10 00:43

先日こんなメールがeBayから
XXXX(eBayのID),you’re invited to eBay Live! in Las Vegas.

なに?!ラスベガスで開催されるイーベイライブにあなたをご招待?!
招待って言われても...えぇ〜、アメリカ嫌いだし。
eBay Liveとはアメリカ本国で年に一回開催されるeBayの大イベント。
イーベイのお偉いさん達のお話や、商売成功の秘訣なんかが聞けたり、コンサートイベントなどのお楽しみがあります。今年は6月13〜15日の3日間にわたって開催です。

Join us for 3 days in Las Vegas this June and meet the people who love what you love. Celebrate with the entire eBay community–all at eBay Live!
(来る6月ラスべガスで開催されるeBayLiveに参加して、気の会う仲間に会おう。皆で祝おう–全てはeBayLiveで!)
 * Hear eBay President & CEO Meg Whitman’s vision for the future.
 (eBayの社長であり最高経営責任者メグ・ホイットマンの将来展望を聞く)
 * Attend in-depth classes and stroll the eBay expo floor.
 (ディープな教室に参加したり、エクスポ会場を散策したり)
 * Hear Huey Lewis and the News at the Closing Gala.
 (閉会式でヒューイルイス&ザ ニュースのライブを聴く)
 * Get insider access to limited edition eBay collectibles.
 (限定のeBayグッズを手に入れよう)
 * Meet your favorite sellers in person.
 (favorite sellersとナマでご対面)
 * Get new ideas for making great finds and scoring great deals on eBay.
 (掘り出し物を見つける新しいアイデアをゲットして、eBayで勝利を手に入れよう)
 * Learn how to earn extra cash selling on eBay.
 (eBayでいかにして副収入を得るか学ぼう)
Learn from the experts. Network with other enthusiasts. Leave with the energy of Las Vegas and the power to take your eBay experience to the next level.
(エキスパートに学ぶ。eBayにハマってる人達と人脈をつくる。ラスベガスのエネルギーとeBay体験を次の高みに押し上げるパワーと共に旅立とう。)

メールを開いてみれば、タダで招待してくれるワケではないらしい。今ならは早割で30%OFFだって...タダなら行ってあげても良かったのに。アメリカ嫌いだけど(爆)
毎年、何人かの成績優秀なセラーさんはホントに無料ご招待してもらえるんじゃなかったかしら?
日本からでも招いてもらえるのかな?

TumblrPinterestHatenaGoogle+Share

eBay力アップのために読んでおきたい関連記事

Trackbacks

Trackback URL

Comments

Comments closed.

  • 日本郵便からのお知らせ (国際・国内)

  • Find me on Social Network