入札前の送料お尋ね5連発
質問文は毎度毎度代わり映えしませんが、セラーさんの回答には色々ありますね〜。
文法間違い、ミススペルはご容赦。

Q. 日本への送料記載なしのアメリカのセラーさんへ。2kg越え必至なので、敢えて保険は頼まず。
参考記事»»壊れてるよ〜(ToT) -発送方法と補償金額-
Hello, I am an eBay member in Japan. I would appreciate a quotation of the postage by Airmail. Thank you in advance. Crescent

A. 簡潔な回答
S&H would be 36.00 for airmail.

Q. 日本への送料記載なしのイギリスのセラーさんへ
Hello, I am interested in purchasing this lovely XXX. Please let me know the P&P by airmail international signed for to Japan. Thank you in advance, Crescent

A. FB 4000越え、Positive 100%のセラーさんの模範回答。即答でした。
Hello Crescent, airmail including international signed for to Japan will be £13.95, kind regards, Elen

Q. 発送はUPSと記載のセラーさんへ、USPSで送って欲しいと頼んでみた。
Hello, I am interested in purchasing this lovely XXX. Please let me know the S&H to Japan. I am afraid international shipping by UPS is too expencive. So I would be happy if you can send it by USPS. Thank you in advance, Crescent

A. FB 5000越え、Positive 100%のセラーさんの回答。満点以上
Hi Crescent,
I do not have this wrapped yet but here is an estimate. I belive I can get it in one box in which case the shipping options are;
Global Express with tracking & insurance $67.80
Air Mail $63.15
Surface Mail $35.20
If I have to ship it in 2 boxes the cost would be around $80.00 for global express. It looks like the XXX will come apart so I would figure the lower shipping costs. Good Luck in the bidding! Regards, Mary Ann

Q. 日本への送料記載なしのアメリカのセラーさんへ
Hello, I am interested in purchasing this XXX. Please let me know what the S&H would be to Japan. I would like it to be sent by registered airmail if possible. Thank you,

A. 標準的回答
Hi, Shipping will be $31.55 by USPS Air Parcel Post.
Thanks,
Bobby

Q. ちょっと重量物。発送方法はParcel 2 Go.comなので、重量を訊ねました。最近、大物はコレを使うイギリスのセラーさん多いですね。実際の輸送はFedExを利用するみたいなんですが、直接FedExに頼むより安いみたいです。まだ使った事がありません。
Hello, I am interested in purchasing this item. I would appreciate a rough quotation of the weight of parcel including package material. Thank you in advance,
Regards

A. ネイティブさんだって、こんなもの。
ABOUT 20 TO 25KG

送料を訊ねる時はこちらの希望の発送方法も伝えるようにしています。
金額だけの返答でも多分発送方法OKしてくれたんだろうな〜と思いますが、発送方法も書いてくれると、より安心。

Trackback URL

2 Responses to “送料お尋ね5連発”

• dell_pe2400 より:

  2006/11/06 21:47

  クレセントさんどうもです。
  このところのクレセントさんの
  ブログチョット自分には高度すぎて
  コメントできませんでした。（笑）
  今日のはお勧めのワンポイントですね。
  最近ebay利用していないのですが、
  またパソコンのパーツなどでも物色してみようと
  おもっています。
  いつも楽しみにしていますので、
  楽しい話題をきたいしております。
• crescent より:

  2006/11/07 00:52

  dellさん、こんばんは。
  ははは…高度と言うよりは、人にはどうでもイイような事をあ〜だこ〜だと、こねくり回しているだけです
  こうして不満を発散させないと、eBayかPaypalに爆弾送りそうなので
  時々出る病気のようなモノなので、気にしないでくださいね。
  良い買い物が出来ると良いですね〜。
  でも、そろそろクリスマスシーズンで荷物が混み出す時期です。どうしても遅延や未着が増えるので、急ぎでないお買い物はクリスマス明けの方が良いかもしれません。