BONUS

2006/12/11 16:24

皆さんの所はボーナス出ますか〜？
会社を辞めて自営業になって10数年…ボーナスシーズンになるとサラリーマンって良いな〜と…ボーナス欲しい〜！

eBayアイテムのタイトルの中にもBONUSという言葉を見かけることがあります。
ボーナスと言っても、お金をくれるワケではなく、w/BONUS、with BONUSで主におまけ・オマケ付の意味で使われるみたい。
あと、ゲームソフトやDVDの予約特典の意味でPre-order bonusなんて使い方も。
同じ意味でPre-order incentive・Incentiveというのもあります。
似たような意味ではgive away。これはオマケの意味でも使うことがありますが、何かに付属してる感じよりは、無料配布物という感じ。無料・只の意味合いが強いかも。give away priceだと、タダ同然・持ってけドロボウ！みたいな感じかなぁ？Freeとも似てます。

Freeと言えば、eBayでSmoke Freeという言葉も結構出て来ます。洋服のカテゴリでは説明文の中で「from SMOKE FREE HOME」とか、車のカテゴリだとタイトルにも。Smoke Freeは煙なし、つまり「タバコの匂いはありません」の意味です。
タバコ嫌いな私の友人は、Smoke Freeをタバコが自由に吸える事だと勘違いしてました。海外旅行でSmoke Freeの場所をわざわざ避けていたそうです(笑)。逆パターンでなかったのは、不幸中の幸い。

TumblrPinterestHatenaGoogle+Share

eBay力アップのために読んでおきたい関連記事


英語・言葉いろいろ 3 0

Trackbacks

Trackback URL

Comments

3 Responses to “BONUS”

  • dell_pe2400 より:
    2006/12/11 21:15

    え？自営業ということはクレセントさん
    社長なんですか？あまり仕事のことにふれた
    ことがなかったので知らなかったです。（笑）
    自分はボーナスないです。いいですよね
    ボーナス（笑）
    愛煙家の自分は最近は形見の狭い時代になりました。
    Smoke Freeがタバコのにおいがしないということなのは
    知らなかったです。オークションで購入する場合は
    タバコを吸わない方の商品をなるべく買うようにしている
    ので、参考になります。

  • yasuko より:
    2006/12/15 18:32

    はじめまして。
    ebay来年こそトライしようと思って、サイトを探していました。
    これから精読させていただきます♪
    また来ます。
    訪問のご挨拶まで。

  • crescent より:
    2006/12/16 14:05

    dellさん、こんにちは。
    え〜、社長と言えば聞こえも良いですが….社長兼平社員ですから、フリーターとあまり変わりないような感じです(笑)

    yasukoさん、初めまして。
    始める前にココを読むと逆にeBayって難しいと感じてしまうかも(笑)
    慣れるとナンてコトない事ばかりですから、トラブルも楽しむつもりで始めてみると良いですよ。

«
»

  • 日本郵便からのお知らせ （国際・国内）

  • Find me on Social Network