Personalized Picks(個人様用厳選アイテム)

2005/09/29 21:29

いつの間にやら、My eBayのAll BuyingにPersonalized Picksという項目が出来ていました。
その人が見たアイテムの傾向を探って、eBayがオススメ商品を紹介してくれるサービスらしい。
幾つか気になるアイテムがあったので見てみると、日本に発送しないアイテムも混じっている。ちょっと!パーソナライズなのに入札出来ないアイテムが入ってるなんて!まったくも〜ぅ!
一寸ばかりカチンと来たので、eBayにメールしました。かなりいい加減な英文...

I love to see the items in Personalized Picks and find my favourite in it. But sometimes those items are not available because for the terms of ships to location or the other reasons.
I hope to see items what I can bid on only. Thank you for your consideration.

届いた返事はコピペっぽいし、的を外していて気に入らなかったのですが、読んでいて気が付きました。

Hello,
Thank you for writing with your concern. My name is Bobby and I understand that you want to see items on which you can bid.
As an eBay member, you can customize how you would like your search results to display. Please follow the steps below to organize the information that is displayed when you search for items on eBay
1. Click the “Advanced Search” link at the top of any eBay page.
2. Then, click on the “Customize search options” link at the top of the Search page.
3. You can then choose which items you would like displayed in your search results. The box on the right will display the items that are currently showing. If you would like to remove any of those items, highlight the item and click the arrows pointing to the left.
4. Once you have removed and added all of the options, please click the “Save” button.
To set up your favorite searches go to your “My eBay” page by clicking on “My eBay” at the top of any eBay page. Once you have logged in, click on the link marked “All Favorites.” Then, click on the “add a search” link. You will be taken to our Search page. From there you can perform the search that you would like saved in your “My eBay”. Once the search results have been returned, click on “add to favorites” link at the top of the page.
You can then decide if you would like email notifications to be sent to your registered email address when a new item appears in your search.
You can add up to 100 searches to your favorite searches and you are able to set up email notifications for as many of these as you would like. The email notification will show you the 10 most recent results for your favorite search.
We are committed to making your eBay experiences pleasant and fulfilling.
Regards,
Bobby G
eBay Customer Support

普段私が、UK onlyだろうがUS onlyだろうが、関係なく検索を掛けている為、その通りに選んでくれてたわけですね....よ〜っく分かりました!

TumblrPinterestHatenaGoogle+Share

eBay力アップのために読んでおきたい関連記事

Trackbacks

Trackback URL

Comments

Comments closed.

  • 日本郵便からのお知らせ (国際・国内)

  • Find me on Social Network