メンバーID隠すだぁぁぁ〜〜?!バイヤー全員「名無しさん」

2008/10/21 01:24

スペインのイーベイ、eBay.esから、ヤな知らせ。
***eBay Cambia – Ocultar pseud�nimo del pujador ganador***

Web翻訳でざっと読んでみた所…Winning BidderのIDもセラー以外には非公開になると!!
次点以下のバイヤーのIDを匿名にした事により、虚偽のセカンドチャンスオファーによる詐欺の危険がなくなった代わりに、今度はWinning BidderのIDが詐欺の脅威に晒されている。その危険を排除する為に我々はこれが最善の道だと信じている…って恐ろしく意訳…いや違訳かも知れない。

あのですね…私は隠して下さらなくて結構です。だって、そのオークションの勝利者なのよ
他のメンバーに「コイツか、くやし〜」って思って欲しい!それがオークションの醍醐味の一つじゃないですか?
それに、Feedbackには今まで通りまんまのIDが表示されるらしいですから、アイテムページのみの匿名化に何の意味があるのか分かりません。

次はセラーも匿名にすれば良い

TumblrPinterestHatenaGoogle+Share

eBay力アップのために読んでおきたい関連記事

Trackbacks

Trackback URL

Comments

2 Responses to “メンバーID隠すだぁぁぁ〜〜?!バイヤー全員「名無しさん」”

  • darby より:

    うぎゃ〜!何ですって?!もう全部匿名にしなきゃいけないのかしら。全くebayのやることなすこと全てが私の神経逆撫でするわ。
    この前私がoutbidされたアイテムを自慢げに公開してた人を発見しました。こいつがライバルか〜と闘争心ムラムラ沸いてきたけど、現在その人と商談の真っ最中です。(笑)私の提示した値段が安くて驚いてます。日本製のモノなんてそれぐらいが相場ですよ〜と暗に言い含めてます。

  • crescent より:

    darbyさん、こんばんは。
    >日本製のモノなんてそれぐらいが相場ですよ〜と暗に言い含めてます。
    それってつまり、アンタあんなに張り込んで、○○じゃんってことでしょうか?(笑)
    こんな楽しみも、なくなっていくのかしら

  • 日本郵便からのお知らせ (国際・国内)

  • Find me on Social Network