http://eigoeb.com/blog/entry-623.html eBay・Paypalの重箱の隅をつつく話題満載。ナマの英文メール例文集。日本語だけではイーベイはできません… Sat, 13 Mar 2010 19:16:58 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://eigoeb.com/blog/entry-623.html/comment-page-1#comment-1541 失策 | 英語 de ebay Tue, 21 Apr 2009 07:09:24 +0000 http://eigoeb.com/blog/%e3%81%93%e3%82%8c%e3%82%82%e3%80%81%e3%81%97%e3%81%a6%e3%82%84%e3%82%89%e3%82%8c.htm#comment-1541 [...] (経緯についてはこちらの記事をどうぞ。»»予感的中　»»これも、してやられ…) [...] [...] (経緯についてはこちらの記事をどうぞ。»»予感的中　»»これも、してやられ…) [...]

]]> http://eigoeb.com/blog/entry-623.html/comment-page-1#comment-1410 crescent Tue, 07 Oct 2008 16:06:45 +0000 http://eigoeb.com/blog/%e3%81%93%e3%82%8c%e3%82%82%e3%80%81%e3%81%97%e3%81%a6%e3%82%84%e3%82%89%e3%82%8c.htm#comment-1410 照海さん、こんばんは。 ギャラリーとか、アイテムページの左上画像が大きなって良かったと思ってたら、その分画質落としてたんですか〜！サーバ強化も出来ないくらいアップアップなのでしょうか？ このセラーさん、2週間前は航空便で発送したと言っておきながら、今度は船便で送ったからあと1週間待てとか... リスクの高い取引を強引に続行したのは私ですから、仕方がないですね。 私の場合、バランスは引出さずに使ってしまうので、為替はそれ程痛くないですが、不景気にはすぐに負けそうです。 照海さんも、無理せずがんばってください。 darbyさん、こんばんは。 私がeBay始めた頃のドル・ボンドは丁度今くらいでした。ユーロはまだありませんでした(笑) > 問題のセラーcrescentさんが支払ったのをそのまま返してくれたら為替相場は当時のままでしたよ。 そうか<img src="http://eigoeb.com/blog/wp-content/uploads/v/291.gif" class="emoji" style="border:none;" />カード会社のレートで払ったから...う〜ん、どうなるんだろう？？ そういえば、少しドルバランスも混ぜて払いました...半端なユーロバランスが戻って来るのも... まあ、この円高の最中にお宝ゲットに励みます<img src="http://eigoeb.com/blog/wp-content/uploads/v/217.gif" class="emoji" style="border:none;" /> 照海さん、こんばんは。
ギャラリーとか、アイテムページの左上画像が大きなって良かったと思ってたら、その分画質落としてたんですか〜！サーバ強化も出来ないくらいアップアップなのでしょうか？
このセラーさん、2週間前は航空便で発送したと言っておきながら、今度は船便で送ったからあと1週間待てとか…
リスクの高い取引を強引に続行したのは私ですから、仕方がないですね。
私の場合、バランスは引出さずに使ってしまうので、為替はそれ程痛くないですが、不景気にはすぐに負けそうです。
照海さんも、無理せずがんばってください。
darbyさん、こんばんは。
私がeBay始めた頃のドル・ボンドは丁度今くらいでした。ユーロはまだありませんでした(笑)
> 問題のセラーcrescentさんが支払ったのをそのまま返してくれたら為替相場は当時のままでしたよ。
そうかカード会社のレートで払ったから…う〜ん、どうなるんだろう？？
そういえば、少しドルバランスも混ぜて払いました…半端なユーロバランスが戻って来るのも…
まあ、この円高の最中にお宝ゲットに励みます

]]> http://eigoeb.com/blog/entry-623.html/comment-page-1#comment-1409 darby Tue, 07 Oct 2008 15:37:03 +0000 http://eigoeb.com/blog/%e3%81%93%e3%82%8c%e3%82%82%e3%80%81%e3%81%97%e3%81%a6%e3%82%84%e3%82%89%e3%82%8c.htm#comment-1409 こんばんは、crescentさん。 円高加速してますねぇ。1$100円切るのも目の前よ。英ポンド、私がebay始めてからここまで落ちた金額は見たことないかも。ユーロは領域外なのでよく知らないのよ。円だけが強いんじゃなくて、世界的に通貨暴落ですねぇ。 問題のセラーcrescentさんが支払ったのをそのまま返してくれたら為替相場は当時のままでしたよ。なんか持久戦の様相でお気の毒です。しかし、レートで1万円も違うってやっぱりこの円高異常ですわ。 こんばんは、crescentさん。
円高加速してますねぇ。1$100円切るのも目の前よ。英ポンド、私がebay始めてからここまで落ちた金額は見たことないかも。ユーロは領域外なのでよく知らないのよ。円だけが強いんじゃなくて、世界的に通貨暴落ですねぇ。
問題のセラーcrescentさんが支払ったのをそのまま返してくれたら為替相場は当時のままでしたよ。なんか持久戦の様相でお気の毒です。しかし、レートで1万円も違うってやっぱりこの円高異常ですわ。

]]> http://eigoeb.com/blog/entry-623.html/comment-page-1#comment-1408 照海 Tue, 07 Oct 2008 13:34:45 +0000 http://eigoeb.com/blog/%e3%81%93%e3%82%8c%e3%82%82%e3%80%81%e3%81%97%e3%81%a6%e3%82%84%e3%82%89%e3%82%8c.htm#comment-1408 こんにちは。お久しぶりです。 eBayは苦しいんですねぇ 人減らしのためにサイトポリシーをどんどん変えたり、 フィードバックの簡略化をしたりしてたのでしょうね。 無料でアップロード出来る画像も容量減らされて、粗い 画像に変わってしまうようになって（私が感じているだ けかも）、もぉヤレヤレですよ・・・ そこに円高です。今回の円高はキツイです。不景気との 見事なコラボで振り落とされそうです。 渋ったセラーは発送しなかったのでしょうか？？？ Paypalもこういうときは安全ですが、為替の変動までは 面倒見てくれませんね。 気を取り直して、がんばってください。 こんにちは。お久しぶりです。
eBayは苦しいんですねぇ
人減らしのためにサイトポリシーをどんどん変えたり、
フィードバックの簡略化をしたりしてたのでしょうね。
無料でアップロード出来る画像も容量減らされて、粗い
画像に変わってしまうようになって（私が感じているだ
けかも）、もぉヤレヤレですよ・・・
そこに円高です。今回の円高はキツイです。不景気との
見事なコラボで振り落とされそうです。
渋ったセラーは発送しなかったのでしょうか？？？
Paypalもこういうときは安全ですが、為替の変動までは
面倒見てくれませんね。
気を取り直して、がんばってください。

]]>