http://eigoeb.com/blog/entry-628.html eBay・Paypalの重箱の隅をつつく話題満載。ナマの英文メール例文集。日本語だけではイーベイはできません… Sat, 13 Mar 2010 19:16:58 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://eigoeb.com/blog/entry-628.html/comment-page-1#comment-1975 それでもUnconfirmed address | 英語 de eBay Tue, 07 Jul 2009 06:18:29 +0000 http://eigoeb.com/blog/%e3%81%84%e3%82%88%e3%81%84%e3%82%88unconfirmed%e3%81%ae%e5%91%aa%e7%b8%9b%e3%81%8b%e3%82%89%e9%80%83%e3%82%8c%e3%82%89%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%99%82%e3%81%8c.htm#comment-1975 [...] 。 アメリカ・イーベイからのアナウンスメント Improved Buyer and Seller Protection Now Available http://www2.ebay.com/aw/core/200810271324542.html 参考記事»»いよいよUnconfirmedの呪縛から逃れられる時が [...] [...] 。 アメリカ・イーベイからのアナウンスメント Improved Buyer and Seller Protection Now Available http://www2.ebay.com/aw/core/200810271324542.html 参考記事»»いよいよUnconfirmedの呪縛から逃れられる時が [...]

]]> http://eigoeb.com/blog/entry-628.html/comment-page-1#comment-1965 確かにそうです。Unconfirmedです。 | 英語 de eBay Tue, 07 Jul 2009 06:13:51 +0000 http://eigoeb.com/blog/%e3%81%84%e3%82%88%e3%81%84%e3%82%88unconfirmed%e3%81%ae%e5%91%aa%e7%b8%9b%e3%81%8b%e3%82%89%e9%80%83%e3%82%8c%e3%82%89%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%99%82%e3%81%8c.htm#comment-1965 [...] がなくなります。 参考記事»»いよいよUnconfirmedの呪縛から逃れられる時が【END】 [...] [...] がなくなります。 参考記事»»いよいよUnconfirmedの呪縛から逃れられる時が【END】 [...]

]]> http://eigoeb.com/blog/entry-628.html/comment-page-1#comment-1417 crescent Thu, 30 Oct 2008 16:34:32 +0000 http://eigoeb.com/blog/%e3%81%84%e3%82%88%e3%81%84%e3%82%88unconfirmed%e3%81%ae%e5%91%aa%e7%b8%9b%e3%81%8b%e3%82%89%e9%80%83%e3%82%8c%e3%82%89%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%99%82%e3%81%8c.htm#comment-1417 darbyさん、こんばんは。 > 早くconfirmedになりたい〜。（笑） 妖怪人間ベムの「早く人間になりたい〜」くらい切実ですね(笑) でも、どうかしら？eBay以外ではまだまだ差別受けるのかも知れません。 PaypalのTransaction Detailsからはunconfirmedの文字が消えたような気がします。以前はあったかどうかも忘れちゃいましたが... メールの方はまだ入ってますけど、「？」マークはconfirmedでも同じように横にくっ付いてるから、気にしなくて良いと思います。 新アイテムページは分り難いですよね〜。私もメーラー経由のメールで文句付けました。 Ship to見落として大変な目に遭った!って(爆) darbyさん、こんばんは。
> 早くconfirmedになりたい〜。（笑）
妖怪人間ベムの「早く人間になりたい〜」くらい切実ですね(笑)
でも、どうかしら？eBay以外ではまだまだ差別受けるのかも知れません。
PaypalのTransaction Detailsからはunconfirmedの文字が消えたような気がします。以前はあったかどうかも忘れちゃいましたが…
メールの方はまだ入ってますけど、「？」マークはconfirmedでも同じように横にくっ付いてるから、気にしなくて良いと思います。
新アイテムページは分り難いですよね〜。私もメーラー経由のメールで文句付けました。
Ship to見落として大変な目に遭った!って(爆)

]]> http://eigoeb.com/blog/entry-628.html/comment-page-1#comment-1416 darby Tue, 28 Oct 2008 17:57:30 +0000 http://eigoeb.com/blog/%e3%81%84%e3%82%88%e3%81%84%e3%82%88unconfirmed%e3%81%ae%e5%91%aa%e7%b8%9b%e3%81%8b%e3%82%89%e9%80%83%e3%82%8c%e3%82%89%e3%82%8c%e3%82%8b%e6%99%82%e3%81%8c.htm#comment-1416 こんばんは、crescentさん。 そのお知らせmessage boxに入ってました。詳細クリックして英語だったので暇なときに解読するつもりでした。ありがとうございます。 unconfirmedの呪いがこれで解消すると思うと嬉しですね。でもpaypalのレシートではconfirmedになるのかしら？unconfirmedの隣にご丁寧に？マークあるのが憎たらしいです。早くconfirmedになりたい〜。（笑） 今日、ライブスナイプしたんですが、久々にアイテムページ見たらえらいレイアウトが変わってて、匿名bidderすら出てなくてかなり焦りました。何人bidしてるのかも見あたらなくて、よく見るとカウントダウンの横に小さい数字とリンクありました。しかも、top bidderの匿名アイコンにfeedback入ってなくてライバルが誰だか予想すら出来ませんでした。 なんですか、これ？これほどまで匿名にする必要があるのでしょうか？欲しいアイテムだったので、ジャンジャンbidしたけど結局落札ならず。後でmy ebay見たら勝ったのはいつものライバルさんでした。 腹立つからebayに文句言ってやろうと思って新レイアウトのご意見リンク押したらメーラーが立ち上がってしまったよ。またまたムカッとしたものです。 長々と愚痴書いてすいません。まったくebay面白くなさすぎです。 あのカウントダウン便利だけど、古いmacじゃ通用しそうにないわ。 こんばんは、crescentさん。
そのお知らせmessage boxに入ってました。詳細クリックして英語だったので暇なときに解読するつもりでした。ありがとうございます。
unconfirmedの呪いがこれで解消すると思うと嬉しですね。でもpaypalのレシートではconfirmedになるのかしら？unconfirmedの隣にご丁寧に？マークあるのが憎たらしいです。早くconfirmedになりたい〜。（笑）
今日、ライブスナイプしたんですが、久々にアイテムページ見たらえらいレイアウトが変わってて、匿名bidderすら出てなくてかなり焦りました。何人bidしてるのかも見あたらなくて、よく見るとカウントダウンの横に小さい数字とリンクありました。しかも、top bidderの匿名アイコンにfeedback入ってなくてライバルが誰だか予想すら出来ませんでした。
なんですか、これ？これほどまで匿名にする必要があるのでしょうか？欲しいアイテムだったので、ジャンジャンbidしたけど結局落札ならず。後でmy ebay見たら勝ったのはいつものライバルさんでした。
腹立つからebayに文句言ってやろうと思って新レイアウトのご意見リンク押したらメーラーが立ち上がってしまったよ。またまたムカッとしたものです。
長々と愚痴書いてすいません。まったくebay面白くなさすぎです。
あのカウントダウン便利だけど、古いmacじゃ通用しそうにないわ。

]]>