Surcharge(サーチャージ)とは耳慣れない言葉ですが、追加料金・割増金みたいな意味です。eBayでは主に支払いの受取の為の手数料の意味で使われています。eBay.com(アメリカのeBay)ではこのSurchargeをバイヤーに課してはならないという決まりがあります。eBay.co.uk(イギリスのeBay)ではPayment Surchargesが認められる場合があります。
eBay・PayPalの重箱の隅をつつく話題満載。ナマの英文メール例文集。日本語だけではイーベイはできません…
Surcharge(サーチャージ)とは耳慣れない言葉ですが、追加料金・割増金みたいな意味です。eBayでは主に支払いの受取の為の手数料の意味で使われています。eBay.com(アメリカのeBay)ではこのSurchargeをバイヤーに課してはならないという決まりがあります。eBay.co.uk(イギリスのeBay)ではPayment Surchargesが認められる場合があります。