eBayを眺めていて、時々ぶつかるのが「Ships to XXXX only」なアイテム。残念ながら私の出品はworld wideなので、これに関しての質問メールは頂いた事がありません。どうしても日本に送って貰えないかな?と訊きたい場合の例文です。謙虚に、しかし欲しい!入札する気満々!と言う所を伝えましょう。
eBay・PayPalの重箱の隅をつつく話題満載。ナマの英文メール例文集。日本語だけではイーベイはできません…
eBayを眺めていて、時々ぶつかるのが「Ships to XXXX only」なアイテム。残念ながら私の出品はworld wideなので、これに関しての質問メールは頂いた事がありません。どうしても日本に送って貰えないかな?と訊きたい場合の例文です。謙虚に、しかし欲しい!入札する気満々!と言う所を伝えましょう。