タグ「EuroGiro」に該当する記事は 3 件あります

お待たせしてごめんなさい

eBayへの質問メールのお返事が、1週間後にやっと返って来ました。肝心の返事の部分よりも、返事が遅れた事に対するお詫びの部分(太字の所)が長いです。お決まりの言葉が満載なので、eBayの取引メールに使えそう。

eBay、カンジワル〜

MoneygramやWestern UnionのようなMoney Transferサービスを規制して、取引の安全性を高めるのが目的…と好意的な解釈も出来なくなかったですが、今回の変更というか規約の書き直しの目的はただ一〜つ!!
Googleの決済サービス(Google Checkout)を封じる為です。タイミング的に、それ以外の理由はなし!

eBay座談会実況中(大きく時差あり)-2-

eBay座談会も後半に突入〜。前半は比較的、原文に忠実に訳したつもりですが、後半は殆ど想像力で訳してます。どうでした?日本への発送に関するセラーの考え方?ここで登場しているセラーさん達の殆どはSPPを正しく理解し、現状日本はConfirmed addressには出来ないと言う事も知っています。

  • 日本郵便からのお知らせ (国際・国内)

  • Find me on Social Network